Hard or Soft?

“Be hard on the process, but soft on the operators.” 

A Toyota saying quoted in Toyota Kata by Mike Rother (McGraw Hill, 2010) p. 141.